Tomatillos, onions, cilantro, jalapeños, and garlic blend into this classic green sauce, offering a traditional Mexican flavor profile